Thomas Merton: "Em qualquer caso, seu ensino religioso consistia princ...

"Em qualquer caso, seu ensino religioso consistia principalmente em observações éticas mais ou menos vagas, uma mistura obscura de ideais de cavalheiros ingleses e suas noções favoritas de higiene pessoal. Todo mundo sabia que sua turma estava sujeita a degenerar em uma demonstração de alguns pontos práticos sobre remo, com buggy sentado na mesa e mostrando-nos como puxar um remo."

--- Thomas Merton

#Sabedoria #Remo #Ensino #Higiene pessoal #Religioso #Classe #Ideais #Remo #Obscuro #Cases #ético #Degenera #Responsável #Mesas #Sentado #Remarks #Práticas #Vaga #Demonstration #Notion #Higiene #Misturas

Versão em inglês

In any case, his religious teaching consisted mostly in more or less vague ethical remarks, an obscure mixture of ideals of English gentlemanliness and his favorite notions of personal hygiene. Everybody knew that his class was liable to degenerate into a demonstration of some practical points about rowing, with Buggy sitting on the table and showing us how to pull an oar.