Thomas Merton: "Zen enriquece ninguém. Não há corpo a ser encontrado....

"Zen enriquece ninguém. Não há corpo a ser encontrado. As aves podem vir e circular por um tempo no local onde se pensa. Mas eles logo vão para outro lugar. Quando eles se foram, o "nada", o "não-corpo" que estava lá, aparece de repente. Isso é zen. Foi lá o tempo todo, mas os catadores perderam, porque não era o tipo de presa."

--- Thomas Merton

#Corpo #Posso #Pássaro #Encontrado #Perdido #Círculos #Presa #Amável #Em outro lugar

Versão em inglês

Zen enriches no one. There is no body to be found. The birds may come and circle for a while in the place where it is thought to be. But they soon go elsewhere. When they are gone, the "nothing," the "no-body" that was there, suddenly appears. That is Zen. It was there all the time but the scavengers missed it, because it was not their kind of prey.