Thomas Naylor: "através de uma combinação de grande governo de grande...

"através de uma combinação de grande governo de grande governo, grandes forças armadas , Big Negócios, Big Trabalho e Big Cities, criamos uma mega-nação impraticável que desafia a gestão e o controle central. Não só os Estados Unidos são muito grandes, mas também se tornou muito autoritário e muito antidemocrático, e seus estados assumem pouca responsabilidade pela solução de seus próprios problemas sociais, econômicos e políticos."

--- Thomas Naylor

Versão em inglês

Through an unwieldy combination of big government, big military, big business, big labor and big cities, we have created an unworkable mega-nation which defies central management and control. Not only is the United States too big, but it has also become too authoritarian and too undemocratic, and its states assume too little responsibility for the solution of their own social, economic, and political problems.