Thomas Paine: "Estes são os tempos que experimentam as almas dos homen...

"Estes são os tempos que experimentam as almas dos homens. O soldado de verão e o sol patriota, nesta crise, encolherão do serviço de seu país; Mas ele está agora, merece o amor e agradecimento do homem e da mulher."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

These are the times that try men's souls. The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country; but he that stands it NOW, deserves the love and thanks of man and woman.