Thomas Paine: "Cada uma dessas igrejas mostra certos livros, que eles...

"Cada uma dessas igrejas mostra certos livros, que eles chamam a revelação, ou a Palavra de Deus. Os judeus dizem que sua palavra de Deus foi dada por Deus a Moisés cara a cara; Os cristãos dizem que sua palavra de Deus veio pela inspiração divina; E os turcos dizem que sua palavra de Deus (o Alcorão) foi trazida por um anjo do céu. Cada uma dessas igrejas acusa a outra de incredulidade; E, para minha própria parte, eu descrendo todos eles."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

Each of those churches shows certain books, which they call revelation, or the Word of God. The Jews say that their Word of God was given by God to Moses face to face; the Christians say, that their Word of God came by divine inspiration; and the Turks say, that their Word of God (the Koran) was brought by an angel from heaven. Each of those churches accuses the other of unbelief; and, for my own part, I disbelieve them all.