Thomas Paine: "Há um conjunto de homens que prestam a compra de compra...

"Há um conjunto de homens que prestam a compra de compras e a compra de propriedades que não têm recursos para pagar ; E tendo feito isso, seu próximo passo é preencher os jornais com parágrafos da escassez de dinheiro e a necessidade de uma emissão de papel, então ter uma proposta legal sob a pretensão de apoiar seu crédito, e quando sair, para depreciar rápido como eles podem, obter uma coisa dela por um pouco de preço, e enganar seus credores; E esta é a história concisa dos esquemas de papel-moeda."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

There are a set of men who go about making purchases upon credit, and buying estates they have not wherewithal to pay for; and having done this, their next step is to fill the newspapers with paragraphs of the scarcity of money and the necessity of a paper emission, then to have a legal tender under the pretense of supporting its credit, and when out, to depreciate it as fast as they can, get a deal of it for a little price, and cheat their creditors; and this is the concise history of paper money schemes.