Thomas Paine: "O preconceito da crença infundada frequentemente degene...

"O preconceito da crença infundada frequentemente degenera no preconceito de costume, e se torna na última hipocrisia. Quando os homens, de costume ou moda ou qualquer motivo mundano, professam ou fingem acreditar no que não acreditam, nem podem dar qualquer motivo para acreditar, eles desdobram o leme de sua moralidade, e não sendo mais honesto para suas próprias mentes que sentem Nenhuma dificuldade moral em ser injusta aos outros."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

The prejudice of unfounded belief often degenerates into the prejudice of custom, and becomes at last rank hypocrisy. When men, from custom or fashion or any worldly motive, profess or pretend to believe what they do not believe, nor can give any reason for believing, they unship the helm of their morality, and being no longer honest to their own minds they feel no moral difficulty in being unjust to others.