Thomas Pogge: "Para fazer uma avaliação moral adequada da prevalência...

"Para fazer uma avaliação moral adequada da prevalência de pobreza severa hoje, devemos nos concentrar em comparações com os tempos passados, quando a renda média global foi muito menor, mas em uma comparação com o que seria possível em nosso tempo, dado a atual renda média global e nível de desenvolvimento tecnológico e administrativo."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

To make a proper moral appraisal of the prevalence of severe poverty today, we should focus not on comparisons with times past, when the global average income was much lower, but on a comparison with what would be possible in our time, given the current global average income and level of technological and administrative development.