Thomas Pogge: "Você pode saber que na Índia agora o carro Tata está se...

"Você pode saber que na Índia agora o carro Tata está se tornando toda a raiva; Você pode comprá-lo por um lakh - $ 2000 dólares - é muito, muito barato. Então a Índia parece estar indo para a rota de que a China foi há alguns anos e que países em desenvolvimento em todo o mundo parecem querer seguir, a saber, confiar nesses veículos pessoais, que é apenas uma maneira irracional de organizar o transporte."

--- Thomas Pogge

Versão em inglês

You may know that in India now the Tata car is becoming all the rage; you can buy it for one lakh - $2000 dollars - it's very, very cheap. So India seems to be going the route that China went a few years ago and that developing countries all over the world seem to want to follow, namely, to rely on these personal vehicles, which is just an irrational way of organizing transport.