Thomas Pynchon: "A escuridão invade os sonhos do glassblower. De todos...

"A escuridão invade os sonhos do glassblower. De todos os desagradáveis que seus sonhos pegam no ar da noite, uma luz extinta é a pior. Luz em seus sonhos, sempre esperava: a esperança básica e moral. Como os contatos quebram helicalicamente, espere se transforma em escuridão, e o glassblower acorda agudamente esta noite chorando: "Quem? Quem?""

--- Thomas Pynchon

#Sonho #Moral #Luz #Vira #Choro #Escuridão #Noite #Pausa #Ar #Pior #Essa noite #Contato

Versão em inglês

Darkness invades the dreams of the glassblower. Of all the unpleasantries his dreams grab in out of the night air, an extinguished light is the worst. Light in his dreams, was always hope: the basic, moral hope. As the contacts break helically away, hope turns to darkness, and the glassblower wakes sharply tonight crying, "Who? Who?"