Thomas Pynchon: "no século XVIII, muitas vezes era conveniente conside...

"no século XVIII, muitas vezes era conveniente considerar o homem como um autômato de relógio. No século XIX, com a física newtoniana muito bem assimilada e muito trabalho em termodinâmica acontecendo, o homem foi analisado como motor de calor, cerca de 40% eficiente. Agora no século XX, com física nuclear e subatômica uma coisa passiva, o homem se tornou algo que absorve raios-x, raios gama e nêutrons."

--- Thomas Pynchon

#Homens #Termodinâmica #Relógio #Wells #Motores #Física #Nuclear #Respeito #Século #Calor #Eficiente #Cents #Século dezenove #Conveniente #Twentieth Century #Neutrons #Raios gama #Raios

Versão em inglês

In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton. In the nineteenth century, with Newtonian physics pretty well assimilated and a lot of work in thermodynamics going on, man was looked on as a heat engine, about 40 per cent efficient. Now in the twentieth century, with nuclear and subatomic physics a going thing, man had become something which absorbs X-rays, gamma rays and neutrons.