Thomas Sowell: "A maioria dos americanos vivendo abaixo da linha ofici...

"A maioria dos americanos vivendo abaixo da linha oficial da pobreza possui um carro ou caminhão e programas de direito do governo raramente fornecem carros e caminhões. A maioria das pessoas que moram abaixo da linha oficial da pobreza também tem ar condicionado, televisão colorida e forno de microondas - e estes também não são geralmente distribuídos por programas de direito do governo. Os telefones celulares e outros dispositivos eletrônicos não são inéditos em bairros de baixa renda, onde as crianças supostamente ficariam com fome se não houvesse programas de almoço da escola. Na realidade, as pessoas de baixa renda estão acima do peso mais frequentemente do que outros americanos."

--- Thomas Sowell

Versão em inglês

Most Americans living below the official poverty line own a car or truck - and government entitlement programs seldom provide cars and trucks. Most people living below the official poverty line also have air conditioning, color television, and a microwave oven - and these too are not usually handed out by government entitlement programs. Cell phones and other electronic devices are by no means unheard of in low-income neighborhoods, where children would supposedly go hungry if there were no school-lunch programs. In reality, low-income people are overweight more often than other Americans.