Thomas Sydenham: "Isso tudo bem, mas não fará a anatomia-botânica-absu...

"Isso tudo bem, mas não fará a anatomia-botânica-absurdo! senhor, eu conheço uma mulher velha no Jardim Covent, W Ho entende melhor botânica, e como para anatomia, meu açougueiro pode dissecar uma articulação completa também; Não, jovem, tudo isso é coisa; Você deve ir para a cabeceira, é só lá você pode aprender doenças! Comentário a Hans Sloane na carta de introdução de Robert Boyle descrevendo Sloane como um "estudioso maduro, um bom botânico, um anatomista skilful"."

--- Thomas Sydenham

Versão em inglês

This is all very fine, but it won't do-Anatomy-botany-Nonsense! Sir, I know an old woman in Covent Garden, who understands botany better, and as for anatomy, my butcher can dissect a joint full as well; no, young man, all that is stuff; you must go to the bedside, it is there alone you can learn disease! Comment to Hans Sloane on Robert Boyle's letter of introduction describing Sloane as a 'ripe scholar, a good botanist, a skilful anatomist'.