Tian Dayton: "Nós perdoamos Se somos sábios, não para a outra pessoa,...

"Nós perdoamos Se somos sábios, não para a outra pessoa, mas para nós mesmos. Perdoamos, não para apagar um errado, mas para aliviar o resíduo do errado que está vivo dentro de nós. Nós perdoamos porque é menos doloroso do que se manter ao ressentimento. Perdoamos porque sem isso nos condenamos a repetir infinitamente o próprio trauma ou situação que nos prejudicam. Nós perdoamos porque, em última análise, é a ação mais inteligente assumir nosso próprio nome. Perdoamos porque isso nos restaura uma sensação de equilíbrio interior."

--- Tian Dayton

#IFS #Pessoas #Ação #Trauma #Situation #Perdoando #Sensato #Equilíbrio #Vivo #Ferido #Doloroso #Perdão #Lado #Erase #Ressentimento #Segurando

Versão em inglês

We forgive, if we are wise, not for the other person, but for ourselves. We forgive, not to erase a wrong, but to relieve the residue of the wrong that is alive within us. We forgive because it is less painful than holding on to resentment. We forgive because without it we condemn ourselves to repeating endlessly the very trauma or situation that hurt us so. We forgive because ultimately it is the smartest action to take on our own behalf. We forgive because it restores to us a sense of inner balance.