Tim Burton: "Eu sempre gostei de filmes de monstro e sempre fui fascin...

"Eu sempre gostei de filmes de monstro e sempre fui fascinado por - novamente, crescendo em um Cultura onde a morte foi vista como um assunto escuro e vivendo tão perto do México, onde você vê o dia dos mortos com os esqueletos e é todo humor e música e dança e uma celebração da vida de certa forma. Isso sempre sentiu mais uma abordagem positiva às coisas. Acho que sempre respondi a isso mais do que essa nuvem escura e não dita no meio ambiente em que cresci."

--- Tim Burton

Versão em inglês

I've always liked monster movies and I've always been fascinated by - again, growing up in a culture where death was looked upon as a dark subject and living so close to Mexico where you see the Day of the Dead with the skeletons and it's all humor and music and dancing and a celebration of life in a way. That always felt more of a positive approach to things. I think I always responded to that more than this dark, unspoken cloud in the environment I grew up in.