Tim O'Brien: "Dizindo histórias, você objetiva sua própria experiência...

"Dizindo histórias, você objetiva sua própria experiência. Você separa de si mesmo. Você diminui certas verdades. Você compõe os outros. Você começa às vezes com um incidente que realmente aconteceu, e você o leva para a frente, inventando incidentes que não ocorrem de fato, mas que, no entanto, ajudam a esclarecer e explicar."

--- Tim O'Brien

#Às vezes #Histórias #Fatos #Contando histórias #Ajudando #Incidentes #Certo #Ocorrido #Inventando #Pins

Versão em inglês

By telling stories, you objectify your own experience. You separate it from yourself. You pin down certain truths. You make up others. You start sometimes with an incident that truly happened, and you carry it forward by inventing incidents that did not in fact occur but that nonetheless help to clarify and explain.