Tim Parks: "Se você quiser apelar para pessoas de diferentes idiomas e...

"Se você quiser apelar para pessoas de diferentes idiomas e culturas, você tem que se mover em direção a tropos que são universalmente reconhecidos. Jogos, referências, sutilezas que funcionam apenas em seu idioma dificilmente são úteis."

--- Tim Parks

#Pessoas #IFS #Quer #Linguagem #Diferente #Em movimento #Jogos #Cultura #Tropos #Sutileza #Idiomas diferentes #Apelações

Versão em inglês

If you want to appeal to people of different languages and cultures, you have to move toward tropes that are universally recognized. Games, references, subtleties that only work in your language are hardly useful.