Timothy Leary: "Há uma borderline inquieta entre o que é externo e o q...

"Há uma borderline inquieta entre o que é externo e o que é interno, e esta fronteira é definida exatamente pelos órgãos sentido e a pele e a introdução de coisas externas dentro do meu próprio corpo . A consciência é alterada por eventos físicos e objetos físicos, que impõem meus órgãos sensores, ou que eu apresento no meu corpo. Agora o nome tradicionalmente dado a objetos ou processos externos que mudam você internamente é sacramento. Sacramentos são as técnicas visíveis e tangíveis para trazê-lo perto de sua própria divindade."

--- Timothy Leary

Versão em inglês

There's one uneasy borderline between what is external and what is internal, and this borderline is defined exactly by the sense organs and the skin and the introduction of external things within my own body. Consciousness is altered by physical events and physical objects, which impinge upon my sense organs, or which I introduce into my body. Now the name traditionally given to external objects or processes which change you internally is sacrament. Sacraments are the visible and tangible techniques for bringing you close to your own divinity.