Tina Modotti: "para saber se a fotografia é ou não é uma arte assuntos...

"para saber se a fotografia é ou não é uma arte assuntos pouco. O importante é distinguir entre fotografia boa e ruim. Por bem, significa que a fotografia que aceita todas as limitações inerentes à técnica fotográfica e aproveita as possibilidades e características as ofertas médias. Por uma fotografia ruim é que o que é feito, pode-se dizer, com um tipo de complexo inferioridade, sem apreciação de qual fotografia em si oferece: mas pelo contrário, recorrente a todos os tipos de imitações."

--- Tina Modotti

Versão em inglês

To know whether photography is or is not an art matters little. What is important is to distinguish between good and bad photography. By good is meant that photography which accepts all the limitations inherent in photographic technique and takes advantage of the possibilities and characteristics the medium offers. By bad photography is mean that which is done, one may say, with a kind of inferiority complex, with no appreciation of what photography itself offers: but on the contrary, recurring to all sorts of imitations.