Tivadar Kosztka Csontvary: "You, homens com defeito! Não só se perdeu...

"You, homens com defeito! Não só se perdeu no caminho de charlatinas, mas não conseguiu contra a natureza divina. Não foi resolvido para o ar rico e claro, você enfeiti-lo com fumaça e cheiro queimado, você não estava resolvido pela melhor água da primavera, você se encheu de vários tipos de bebidas duras, o sol brilhou para você em vão, Você não contemplou ..."

--- Tivadar Kosztka Csontvary

Versão em inglês

You, faulty men! Not only got lost on the way of charlatains, but contravened against the divine nature. Weren't settled for the wealthy, clear air, you bewitched it with smoke and burnt smell, you weren't settled for the best spring water, you filled up yourself with several kinds of hard drinks, the sun shined for you in vain, you didn't behold it...