Tom Courtenay: "quando você está em um Dois tiro juntos, você não pode...

"quando você está em um Dois tiro juntos, você não pode ser o mesmo que quando você está em solteiros. Tente como você vai, não pode ser o mesmo que quando você está no tiro. Simplesmente não pode ser. É fisicamente impossível. Você está por trás da câmera desesperadamente desesperando de ajudar seu colega. Quando é só você, por conta própria, pode ser autoconsciente de uma maneira que você não é quando estamos apenas conversando, você e eu, e então, de repente, sou eu e então é você. Os dois tiros eram provavelmente mais naturais."

--- Tom Courtenay

#Caminho #Tentando #Auto #Dois #Falando #Ajudando #Natural #Impossible #Behinds #Máquinas fotográficas #Auto-consciente #Junto #Tiros #Conscious #Músicas #Colegas

Versão em inglês

When you're in a two-shot together, you can't be the same as when you're both in singles. Try as you will, it cannot be the same as when you're in the shot together. It simply cannot be. It's physically impossible. You're behind the camera desperately wanting to help your colleague. When it's just you, on your own, it can be self-conscious in a way that you're not when we're just talking, you and I, and then all of a sudden it's me and then it's you. The two-shots were probably more natural.