Tom Cruise: "Quando eu tinha cerca de 7 anos, eu tinha sido rotulado d...

"Quando eu tinha cerca de 7 anos, eu tinha sido rotulado disléxico. Eu tentaria me concentrar no que eu estava lendo, então eu chegaria ao final da página e teria muito pouca memória de qualquer coisa que eu li. Eu ficaria em branco, parecia ansioso, nervoso, entediado, frustrado, mudo. Eu ficaria com raiva. Minhas pernas realmente machucariam quando eu estava estudando. Minha cabeça doía. Tudo através da escola e bem na minha carreira, eu senti como se tivesse um segredo. Quando iria a uma nova escola, eu não quero que as outras crianças saibissem sobre a minha deficiência de aprendizado, mas então eu seria enviado para a leitura corretiva."

--- Tom Cruise

Versão em inglês

When I was about 7 years old, I had been labeled dyslexic. I'd try to concentrate on what I was reading, then I'd get to the end of the page and have very little memory of anything I'd read. I would go blank, feel anxious, nervous, bored, frustrated, dumb. I would get angry. My legs would actually hurt when I was studying. My head ached. All through school and well into my career, I felt like I had a secret. When I'd go to a new school, I wouldn't want the other kids to know about my learning disability, but then I'd be sent off to remedial reading.