Tom Hanks: "Eu começo no quadrado um com cada papel. Se eu me deixar s...

"Eu começo no quadrado um com cada papel. Se eu me deixar sentir pressão, isso me esmagaria. A verdade é que todos presta atenção a quem é o número um da bilheteria. E nada disso importa, porque a única coisa que realmente existe é a conexão que o público tem com um filme. Às vezes, isso é uma coisa palpável, mas outras vezes não é. Nenhum ator tem controle disso. Tudo o que você pode controlar é sua própria paixão por fazer o trabalho em primeiro lugar."

--- Tom Hanks

Versão em inglês

I start at square one with every role. If I let myself feel pressure, it would crush me. The truth is that everyone pays attention to who's number one at the box office. And none of it matters, because the only thing that really exists is the connection the audience has with a movie. Sometimes that's a palpable thing, but other times it's not. No actor has control of that. All you can control is your own passion for doing the work in the first place.