Tom Hiddleston: "O que aprendi Na Guiné é que somos todos responsáveis...

"O que aprendi Na Guiné é que somos todos responsáveis pelo estado do nosso mundo. O mundo - e o sistema pelo qual negociamos, compartilhamos, cooperam e conflito - claramente não está funcionando. Somos apenas tão fortes quanto nossos membros mais fracos. O UNICEF é executado em todos os níveis por pessoas fortes e implacavelmente enérgicas, profundamente capazes que usam essa força, energia e capacidade de ajudar aqueles que mais precisam: as mulheres e filhos mais fracos e mais desfavorecidos do nosso mundo. Tudo o que posso fazer agora é ajudar a conscientizar as pessoas do que está acontecendo, do que estão fazendo. Isso é tudo o que posso fazer. Por agora."

--- Tom Hiddleston

Versão em inglês

What I learned in Guinea is that we are all responsible for the state of our world. The world - and the system by which we trade, share, cooperate and conflict - is clearly not working. We are only as strong as our weakest members. UNICEF is run at every level by strong, relentlessly energetic, deeply capable people who use that strength, energy and capability to help those who need it most: the weakest, most disadvantaged women and children of our world. All I can do now is help make people aware of what is happening, of what they are doing. That is all that I can do. For now.