Tom Robbins: "Em tempos de caos generalizado e confusão, tem sido deve...

"Em tempos de caos generalizado e confusão, tem sido dever de seres humanos mais avançados - Artistas, cientistas, palhaços e filósofos - para criar ordem. Em tempos, como o nosso, no entanto, quando há muita ordem, muito gerenciamento, muita programação e controle, torna-se o dever de homens e mulheres superiores para eliminar suas chaves favoritas no maquinário. Para reviver a repressão do espírito humano, eles devem semear dúvidas e perturbações."

--- Tom Robbins

Versão em inglês

In times of widespread chaos and confusion, it has been the duty of more advanced human beings--artists, scientists, clowns and philosophers--to create order. In times such as ours, however, when there is too much order, too much management, too much programming and control, it becomes the duty of superior men and women to fling their favorite monkey wrenches into the machinery. To relive the repression of the human spirit, they must sow doubt and disruption.