Tom Robbins: "enquanto uma população pode ser induzida a acreditar em...

"enquanto uma população pode ser induzida a acreditar em uma sobrenatural daqui em diante, pode ser oprimido e controlado. As pessoas vão suportar todos os tipos de tirania, pobreza e tratamento doloroso se estiverem convencidos de que eventualmente escapam para algum resort no céu, onde os salva-vidas são supérfluos e a piscina nunca se fecha. Além disso, os fiéis geralmente estão dispostos a arriscar suas peles em qualquer aventura militar que seu governo possa estar promovendo atualmente."

--- Tom Robbins

#Pessoas #IFS #Acreditar #Grandes #Risco #Posso #Militares #Pobreza #Oprimido #Resorts #Disposto #Governo #Céu #Tirania #Peles #Doloroso #Fiel #Supérfluo #População #Piscina #Tratamento #Aventura #Promovendo #Convencido #A seguir #Controlada #Salva-vidas

Versão em inglês

As long as a population can be induced to believe in a supernatural hereafter, it can be oppressed and controlled. People will put up with all sorts of tyranny, poverty, and painful treatment if they're convinced that they'll eventually escape to some resort in the sky where lifeguards are superfluous and the pool never closes. Moreover, the faithful are usually willing to risk their skins in whatever military adventure their government may currently be promoting.