Tom Robbins: "O amor faz o mundo "Rodada, é verdade, mas a luxúria int...

"O amor faz o mundo "Rodada, é verdade, mas a luxúria interrompe o mundo em suas faixas; O amor torna suportável a passagem do tempo, a luxúria causa tempo para ficar parado, a luxúria mata tempo, o que não quer dizer que isso desperta ou choram sem rumo, mas que ele aniquila, cancela, o extirpece-o de Continuo; Prevenção, enquanto dura, qualquer lapso para os problemas tensos e gastos da sociedade temporal, a luxúria é a agulha do odômetro de mil libras no painel do absoluto."

--- Tom Robbins

Versão em inglês

Love makes the world go 'round, it's true, but lust stops the world in its tracks; love renders bearable the passage of time, lust causes time to stand still, lust kills time, which is not to say that it wastes it or whiles it aimlessly away but rather that it annihilates it, cancels it, extirpates it from continuum; preventing, while lasts, any lapse into the tense and shabby woes of temporal society, lust is the thousand-pound odometer needle on the dashboard of the absolute.