Tom Stoppard: "Eu estava interessado pela ideia de que os artistas que...

"Eu estava interessado pela ideia de que os artistas que trabalham em uma ditadura totalitária ou autocracia czarista são secretamente e ligeiramente envelhecidos por artistas que trabalham em liberdade. Eles têm a gratificação de intenso interesse: as autoridades querem colocá-las na cadeia, enquanto há leitores mais jovens para quem eles escrevem é oxigênio puro."

--- Tom Stoppard

#Quer #Escrevendo #Ideias #Artista #Ditadura #Oxigênio #Interesse #Gratificação #Autoridade #Leitor #Autocracia #Intenso #Puro #Jail #Invejado

Versão em inglês

I was interested by the idea that artists working in a totalitarian dictatorship or tsarist autocracy are secretly and slightly shamefully envied by artists who work in freedom. They have the gratification of intense interest: the authorities want to put them in jail, while there are younger readers for whom what they write is pure oxygen.