Tom Sturridge: "Você conhece essa cena no começo (de 'rádio pirata') o...

"Você conhece essa cena no começo (de 'rádio pirata') onde eu tomo o conde uma xícara de chá no estúdio, e ele balança minha mão, me dá um abraço e me bate na bunda? Isso é genuinamente a primeira vez que Tom Sturridge conheceu Philip Seymour Hoffman. Literalmente, eu não tinha visto ele nem trocaria palavras com ele antes. Richard acabou de me ligar no set e disse: "Leve uma xícara de chá". Então é isso que eu fiz. E o sorriso de prazer enquanto ele me bateu na bunda é puramente mina."

--- Tom Sturridge

Versão em inglês

You know that scene at the beginning (of 'Pirate Radio') where I take The Count a cup of tea in the studio, and he shakes my hand, gives me a hug, and slaps me on the arse? That's genuinely the first time Tom Sturridge met Philip Seymour Hoffman. Literally, I'd hadn't seen him or exchanged words with him before. Richard just called me on set and said, 'Take him a cup of tea.' So that's what I did. And the smile of delight as he slaps me on the arse is purely mine.