Tom Vanderbilt: "A estrada, mais do que simplesmente um sistema de reg...

"A estrada, mais do que simplesmente um sistema de regulamentos e desenhos, é um lugar onde muitos milhões de nós, com apenas parâmetros soltos para como se comportar, são jogados juntos diariamente em uma espécie de enorme prato de petri em que todos Tipos de dinâmica desconhecida, pouco entendidos estão no trabalho. Não há outro lugar onde tantas pessoas de diferentes passeios de vida - diferentes idades, raças, classes, religiões, gêneros, preferências políticas, escolhas de estilo de vida, níveis de estabilidade psicológica - misturam-se tão livremente."

--- Tom Vanderbilt

#Pessoas #Diferente #Escolhas #Idade #Pequenos #Dinâmica #Classe #Anda em #Projeto #Político #Millions #Estilo de vida #Preferência #Níveis #Amável #Estabilidade #Entendido #Corrida #Junto #Diferentes idades #Pratos #Comportar-se #Jogado #Passeios da vida #Different Walks Of Life #Maciço #Psicológico #Escolhas de estilo de vida #Gênero #Regulation #Todos os tipos #Desconhecido #Parâmetros

Versão em inglês

The road, more than simply a system of regulations and designs, is a place where many millions of us, with only loose parameters for how to behave, are thrown together daily in a kind of massive petri dish in which all kinds of uncharted, little-understood dynamics are at work. There is no other place where so many people from different walks of life-different ages, races, classes, religions, genders, political preferences, lifestyle choices, levels of psychological stability-mingle so freely.