Tom Vanderbilt: "Muitos sinais de trânsito tornaram-se como placebos,...

"Muitos sinais de trânsito tornaram-se como placebos, dando falsos conforto à pilha afligida ou simples para afastar as ações judiciais, a versão da estrada da caixa pop-tarts de Kellogg que diz: "ADVERTÊNCIA: O preenchimento de pastelaria pode ser quente quando aquecido."

--- Tom Vanderbilt

#Dando #Posso #Pops #Comfort #Tráfego #O preenchimento #Lawsuit #Versions #Quente #Doces #Caixas #Placebo #Simples #Tortas #Aviso

Versão em inglês

Many traffic signs have become like placebos, giving false comfort to the afflicted, or simple boilerplate to ward off lawsuits, the roadway version of the Kellogg’s Pop-Tarts box that says, “Warning: Pastry Filling May Be Hot When Heated.