Tom Waits: "Eles removeram a luta para encontrar qualquer coisa. E, po...

"Eles removeram a luta para encontrar qualquer coisa. E, portanto, não há senso genuíno de descoberta. A luta é a primeira coisa que conhecemos no canal do nascimento, no mundo. É muito básico. Proprietários de livros e proprietários de loja de registros costumavam ser oráculos, dessa maneira; Você iria neste lugar velho empoeirado e eles poderiam apontá-lo para algo que mudaria sua vida. Tudo o que se foi."

--- Tom Waits

Versão em inglês

They have removed the struggle to find anything. And therefore there is no genuine sense of discovery. Struggle is the first thing we know getting along the birth canal, out in the world. It's pretty basic. Book store owners and record store owners used to be oracles, in that way; you'd go in this dusty old place and they might point you toward something that would change your life. All that's gone.