Tommy Douglas: "Nesta temporada do ano nos aproximamos da sexta-feira...

"Nesta temporada do ano nos aproximamos da sexta-feira bonita. Todos os olhos do mundo voltarão para "uma colina verde distante, sem uma muralha da cidade", onde o fundador do cristianismo foi crucificado por essas forças de egoísmo, ganância e desejo de ganho que ainda estão no trabalho no mundo . Parece-me que, a menos que façamos algo no Canadá sobre a questão da exportação de materiais de guerra haverá outra crucificação - a crucificação de uma geração de homens jovens, crucificada em uma cruz de níquel."

--- Tommy Douglas

Versão em inglês

At this season of the year we draw close to Good Friday. All the eyes of the world will turn back to "a green hill far away, without a city wall," where the founder of Christianity was crucified by those forces of selfishness, greed, and lust for gain that are still at work in the world. It seems to me that unless we do something in Canada about the question of the export of war materials there will be another crucifixion - the crucifixion of a generation of young men, crucified upon a cross of nickel.