frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Toni Morrison: "e eles batem. As mulheres por tê-las conhecidas e não...

"e eles batem. As mulheres por tê-las conhecidas e não mais, não mais; as crianças por terem sido elas, mas nunca mais. Eles mataram um chefe com tanta frequência e tão completamente eles tinham que trazê-lo de volta à vida para a polpa mais uma vez. Degustação de refeição quente entre pinheiros, eles batem. Cantando canções de amor ao Sr. Morte, eles esmagaram a cabeça. Mais do que o resto, eles mataram o flerte a quem as pessoas chamavam de vida por levá-los em."

--- Toni Morrison

Versão em inglês

And they beat. The women for having known them and no more, no more; the children for having been them but never again. They killed a boss so often and so completely they had to bring him back to life to pulp him one more time. Tasting hot mealcake among pine trees, they beat it away. Singing love songs to Mr. Death, they smashed his head. More than the rest, they killed the flirt whom folks called Life for leading them on.