Tony Benn: "As pessoas fariam bem em se perguntar quantas de suas ambi...

"As pessoas fariam bem em se perguntar quantas de suas ambições e aspirações derivam do tipo de sistema econômico que habitam e a insegurança e a exaustão que cria, e questionam o sentido e propósito de uma sociedade onde o controle de uma grande parte da vida é abdicado sob contrato no mercado de trabalho, e onde imensa criatividade e potencial é sufocado pela necessidade de fazer tarefas difíceis e repetitivas, a fim de ganhar um salário."

--- Tony Benn

Versão em inglês

People would do well to ask themselves how many of their ambitions and aspirations derive from the type of economic system they inhabit and the insecurity and exhaustion it creates, and question the sense and purpose of a society where control of a large portion of life is abdicated under contract in the labour market, and where immense creativity and potential is stifled by the need to do difficult and repetitive tasks in order to earn a wage.