Tony Kushner: "O que faz a voz patética é que não sabe que tipo de pes...

"O que faz a voz patética é que não sabe que tipo de pessoas está alcançando. Nós. Ninguém ouve, exceto nos EUA. Esta idade queria heróis. Conseguiu-nos em vez disso: cuidadosamente construído, mas imóvel. Sutil, mas, inadequado para assumir o fardo dos tempos. Acontece. Toda uma geração de lavagens. A história diz se levantar, e nós colapso, chorando, mudamos, movidos, mas não suficientes."

--- Tony Kushner

#Pessoas #Sabe #Inteira #Acontece #Idade #Fardo #Voz #Colapso #Generations #Sutil #Herói #Procurado #Chegando #Amável #Chorando #Patético #Mudou-se #Suficiente

Versão em inglês

What makes the voice pathetic is that it doesn't know what kind of people it's reaching. Us. No one hears it, except us. This Age wanted heroes. It got us instead: carefully constructed, but immobile. Subtle but, unfit to take up the burden of the times. It happens. A whole generation of washouts. History says stand up, and we totter and collapse, weeping, moved, but not sufficient.