Tori Murden: "Em 14 de junho de 1998, eu empurrei debaixo do silêncio...

"Em 14 de junho de 1998, eu empurrei debaixo do silêncio cinza céu da cabeça de Nags, NC, na pérola americana , um barco de 23 pés de madeira compensada e fibra de vidro. Eu planejei lançar 3.637 milhas em todo o norte do Atlântico para a França. Eu estava sozinho. Não havia vasos de perseguição. Ninguém planejava largar alimentos ou equipamentos para mim ao longo do caminho. O objetivo físico foi fácil de explicar: eu estava tentando fazer algo que não havia americano e nenhuma mulher já havia feito - para remar solo em um oceano."

--- Tori Murden

Versão em inglês

On June 14, 1998, I pushed off under quiet gray skies from Nags Head, N.C, in the American Pearl, a 23 foot long boat made of plywood and fiberglass. I planned to row 3,637 miles across the North Atlantic to France. I was alone. There were no chase vessels. No one planned to drop food or equipment to me along the way. The physical goal was easy to explain: I was attempting to do something no American and no woman had ever done - to row solo across an ocean.