Tove Jansson: "A lâmpada cheia de queimada. Fez tudo parecer perto e s...

"A lâmpada cheia de queimada. Fez tudo parecer perto e seguro, um pequeno círculo familiar todos eles sabiam e confiantes. Fora deste círculo deitou tudo o que era estranho e assustador, e a escuridão parecia alcançar mais e mais e mais e mais longe, direto ao fim do mundo."

--- Tove Jansson

#Mundo #Fez #Termina #Parece #Pequenos #Seguro #Escuridão #Estranho #Trusted #Mais alto #Círculos #Estabelece #Fim do mundo #Queimado #Lâmpadas #Assustador

Versão em inglês

The lamp sizzled as it burned. It made everything seem close and safe, a little family circle they all knew and trusted. Outside this circle lay everything that was strange and frightening, and the darkness seemed to reach higher and higher and further and further away, right to the end of the world.