Tove Jansson: "... por e por uma mudança veio: Comecei a pensar sobre...

"... por e por uma mudança veio: Comecei a pensar sobre a forma do meu nariz. Eu coloquei meus arredores triviais de lado e refletimos mais e mais sobre mim, e achei que isso seja uma ocupação encantadora. Parei de perguntar e desejar falar de meus pensamentos e sentimentos. Alas, não havia ninguém além de mim mesmo que me achou interessante."

--- Tove Jansson

#Sentimentos #Interessante #Falar #Ocupação #Encontrado #Formas #Arredores #Narizes #Musa #Alas #Meus pensamentos #Pensamentos e sentimentos #Perguntando

Versão em inglês

...by and by a change came: I started to muse about the shape of my nose. I put my trivial surroundings aside and mused more and more about myself, and I found this to be a bewitching occupation. I stopped asking and longed instead to speak of my thoughts and feelings. Alas, there was no one besides myself who found me interesting.