Tracy Letts: "Você conhece um personagem que você joga no palco de uma...

"Você conhece um personagem que você joga no palco de uma maneira muito profunda durante um período de tempo. Eu não quero soar altafalutina e dizer que você se torna o personagem, você só começa a trazer mais e mais de si mesmo para a parte até o personagem e ator, é difícil contá-los separados. É um amálgama estranho. Em filme, por causa do período de tempo, eu não sei que você já ficou profundamente nisso."

--- Tracy Letts

#Personagem #Filme #Profundo

Versão em inglês

You get to know a character that you play on-stage in a pretty profound way over a length of time. I don't want to sound highfalutin and say you become the character, you just start bringing more and more of yourself to the part until the character and actor, it's hard to tell them apart. It's some weird amalgam. In film, because of the period of time, I don't know that you ever get that deep into it.