Tracy Thompson: "Pareceu-me a definição básica de doença mental, essa...

"Pareceu-me a definição básica de doença mental, essa incapacidade persistente e dolorosa de simplesmente estar com outra pessoa. Pode ser vitalício, ou pode descer como uma catástrofe súbita, esta cobertura entre nós e o resto do mundo. A cobertura pode nem ser óbvia para os outros. Mas do nosso lado dessa conexão cortada, era o inferno, uma vida vivia atrás do copo. A única diferença entre a depressão leve e a esquizofrenia severa foi a quantidade de som e ar que se encaixaram."

--- Tracy Thompson

Versão em inglês

It seemed to me the basic definition of mental illness, this persistent, painful inability to simply be with someone else. It might be lifelong, or it might descend like a sudden catastrophe, this blankness between ourselves and the rest of the world. The blankness might not even be obvious to others. But on our side of that severed connection, it was hell, a life lived behind glass. The only difference between mild depression and severe schizophrenia was the amount of sound and air that seeped in.