Travis Beacham: "espero? Esperança não é a ausência de tragédia, meu a...

"espero? Esperança não é a ausência de tragédia, meu amigo. É a convicção de que a tragédia pode ser suportada. Esperança é a faísca em você que não é subjugada diante da vasta e insensível indiferença do universo. Esperança é aquela que não é destruída por dificuldades. Esperança é o desejo de lutar o que está errado, mesmo quando você sabe que vai te destruir. A esperança é a decisão de amar e precisar de alguém sabendo que um dia morrerá. Para mim prometer que não há obstáculos seria a mentira mais cruel que eu poderia dizer. Essa mentira não é esperança. A esperança é a vontade que não precisa de mentiras."

--- Travis Beacham

Versão em inglês

Hope? Hope is not the absence of tragedy, my friend. It is the conviction that tragedy can be endured. Hope is the spark in you that is not subdued in the face of the vast and callous indifference of the universe. Hope is that which is not shattered by hardship. Hope is the urge to fight what is wrong even when you know it will destroy you. Hope is the decision to love and need someone knowing that they will one day die. For me to promise that there are no obstacles would be the cruelest lie I could possibly tell. That lie is not hope. Hope is the will which needs no lies.