Truman Capote: "Você conhece os dias em que você recebe a média de ver...

"Você conhece os dias em que você recebe a média de vermelho? Paul Varjak: os vermelhos médios. Você quer dizer como o blues? Holly Golightly: Não. O blues é porque você está ficando gordo, e talvez estivesse chovendo por muito tempo. Você é apenas triste, isso é tudo. Os vermelhos médios são horríveis. De repente você tem medo, e você não sabe o que tem medo. Você já recebeu esse sentimento?"

--- Truman Capote

#Sabe #Quer dizer #Sentimentos #Grandes #Chuva #Gorduras #Horrível #Café da manhã na Tiffany's #Café da manhã #Hollies

Versão em inglês

You know the days when you get the mean reds? Paul Varjak: The mean reds. You mean like the blues? Holly Golightly: No. The blues are because you’re getting fat, and maybe it’s been raining too long. You’re just sad, that’s all. The mean reds are horrible. Suddenly you’re afraid, and you don’t know what you’re afraid of. Do you ever get that feeling?