Truman Capote: "O instante que ela viu a carta ela apertou os olhos e...

"O instante que ela viu a carta ela apertou os olhos e inclinou os lábios Um pequeno sorriso minúsculo que avançou imensamente. "Querida", ela me instruiu: "Você alcançaria na gaveta lá e me deu minha bolsa. Uma garota não lê esse tipo de coisa sem o batom."

--- Truman Capote

#Dando #Olho #Idade #Menina #Cartas #Gavetas #Lábios #Serra #Batom #Instante #Querida #Difícil #Purses #Dobrado #Me dê #Minúsculo #Os olhos dela

Versão em inglês

The instant she saw the letter she squinted her eyes and bent her lips in a tough tiny smile that advanced her age immeasurably. "Darling," she instructed me, "would you reach in the drawer there and give me my purse. A girl doesn't read this sort of thing without her lipstick.