Truman Capote: "Poor Slob sem um nome. É um pouco inconveniente, não é...

"Poor Slob sem um nome. É um pouco inconveniente, não é ter um nome. Mas eu não tenho o direito de dar-lhe um: ele terá que esperar até pertencer a alguém. Nós apenas meio que assumimos pelo rio um dia, nós não pertencemos uns aos outros: ele é um independente, e eu também. Eu não quero possuir nada até que eu saiba que eu encontrei o lugar onde eu e As coisas pertencem juntas."

--- Truman Capote

#Sabe #Quer #Dando #Pequenos #Espera #Pobre #Names #Encontrado #Paraísos #Independente #Junto #Um dia #Rios #Inconvenient

Versão em inglês

Poor slob without a name. It's a little inconvenient, his not having a name. But I haven't the right to give him one: he'll have to wait until he belongs to somebody. We just sort of took up by the river one day, we don't belong to each other: he's an independent, and so am I. I don't want to own anything until I know I've found the place where me and things belong together.