Ty Cobb: "Quanto mais tempo eu vivo, mais eu percebo que o batedor é m...

"Quanto mais tempo eu vivo, mais eu percebo que o batedor é mais mental do que é físico. A capacidade de compreender o bastão, balançar no momento adequado, tomar uma postura adequada; Todos estes são elementais. Batting é um estudo em psicologia, um dimensionamento de um jarro e apanhador e observando pequenos detalhes que são de imensa importância. É como o estudo do crime, o trabalho de um detetive como ele pega pistas."

--- Ty Cobb

Versão em inglês

The longer I live, the longer I realize that batting is more a mental matter than it is physical. The ability to grasp the bat, swing at the proper time, take a proper stance; all these are elemental. Batting is rather a study in psychology, a sizing up of a pitcher and catcher and observing little details that are of immense importance. It's like the study of crime, the work of a detective as he picks up clues.