Ulysses S. Grant: "A causa da grande guerra da rebelião contra os Esta...

"A causa da grande guerra da rebelião contra os Estados Unidos terá que ser atribuída à escravidão. Por alguns anos até que a guerra começasse, era um término dizendo entre alguns políticos que "um estado meio escravo e meio livre não pode existir". Tudo deve se tornar escravo ou todo livre, ou o estado vai cair. Eu não me separei em qualquer visão do caso na época, mas desde que a guerra acabou, revendo toda a questão, cheguei à conclusão de que o ditado é bastante verdadeiro."

--- Ulysses S. Grant

#Inteira #Guerra #Estados-Membros #Escravidão #Causas #Rebelião #Visualizações #Estados Unidos #Conclusão #Escravo #Anos #Metade #Cases #Politician #Grande Guerra #Unido

Versão em inglês

The cause of the great War of the Rebellion against the United States will have to be attributed to slavery. For some years before the war began it was a trite saying among some politicians that "A state half slave and half free cannot exist." All must become slave or all free, or the state will go down. I took no part myself in any such view of the case at the time, but since the war is over, reviewing the whole question, I have come to the conclusion that the saying is quite true.