Umberto Eco: "STOPGAPS pertencem à economia interna do formulário, já...

"STOPGAPS pertencem à economia interna do formulário, já que o todo requer, mesmo que apenas em um subordinado Posição ... A 'Zeppa' do stopgup Luigi Paryson aceita sua própria banalidade, porque sem a velocidade de que o banal permite, desaceleraria uma passagem que é crucial para o resultado do trabalho e sua interpretação."

--- Umberto Eco

#IFS #Inteira #Desfechos #Forma #Aceitando #Posição #Velocidade #Economia #Literatura #Banalidade #Interpretação #Poesia #Passagens #Crucial #Subordinados #Internals

Versão em inglês

Stopgaps do belong to the internal economy of the form, since the Whole requires them, even if only in a subordinate position ... The stopgap Luigi Paryson's 'zeppa' accepts its own banality, because without the speed that the banal allows up, it would slow up a passage that is crucial for the outcome of the work and its interpretation.