Umberto Eco: "Os votos monóticos nos mantêm longe dessa pia do vício q...

"Os votos monóticos nos mantêm longe dessa pia do vício que é o corpo feminino, mas muitas vezes eles nos aproximam de outros erros. Posso finalmente me esconder de mim mesmo o fato de que, mesmo hoje, minha velhice ainda é agitada pelo meio-dia de Demônio quando meus olhos, no coro, acontecem para ficar no rosto sem barba de um novato, puro e fresco como donzelas?"

--- Umberto Eco

#Corpo #Fatos #Olho #Hoje #Stills #Acontece #Idade #Velhice #Donzelas #Erros #Demônio #Rostos #Vices #Coro #Puro #Noviços #Juramento #Fêmea #Corpo feminino

Versão em inglês

The monkish vows keep us far from that sink of vice that is the female body, but often they bring us close to other errors. Can I finally hide from myself the fact that even today my old age is still stirred by the noonday demon when my eyes, in choir, happen to linger on the beardless face of a novice, pure and fresh as a maidens?