Umberto Eco: "Eles [os templários] leram Avicenna, e eles não eram ign...

"Eles [os templários] leram Avicenna, e eles não eram ignorantes, como os europeus. Como você poderia viver ao lado de uma cultura tolerante, mística e libertina por dois séculos sem sucumbir ao seu fascínio, particularmente quando você comparou a cultura ocidental, que era crua, vulgar, bárbara e germânica?"

--- Umberto Eco

#Dois #Cultura #Ignorant #Libertine #Ocidental #Vulgar #Século #Bruto #Templars #Fascínio #Cultura ocidental #Mystical #Bárbaro #Sucumbindo

Versão em inglês

They [the Templars] had read Avicenna, and they were not ignorant, like the Europeans. How could you live alongside a tolerant, mystical, libertine culture for two centuries without succumbing to its allure, particularly when you compared it to Western culture, which was crude, vulgar, barbaric, and Germanic?